Cala Portals Vells está situada a lo largo de la costa del extremo suroccidental de la isla de Mallorca, en el área geográfica del municipio de Calvià. Está cerrada en su parte sur por la Punta de Xisclet y en su parte norte por la Punta s’Estaca.

La bahía está situada en una zona semiurbana, dividida en varias ensenadas más pequeñas y ofrece varios puntos adecuados para fondear. Sus aguas son cristalinas, mientras que el fondo marino es bueno y está formado por arena y algas.

Entrando en la bahía, a la izquierda, enseguida se encuentra la cala de Sa Caleta de Portals Vells, rodeada de hermosos pinares. Tiene una pequeña playa de arena clara donde, en verano, es posible alquilar sombrillas y tumbonas.
También se puede acceder a la bahía por tierra, dejando el vehículo a unos 200 metros de la playa y recorriendo a pie el sendero que bordea la bahía. Cerca de Sa Caleta es posible fondear en un buen fondo marino, con una profundidad de unos cinco metros. Esta ensenada está abierta a los vientos del sur y del sureste.

En la parte más interior de la bahía de Portals Vells, en cambio, hay otras dos pequeñas ensenadas, divididas por un promontorio. La ensenada de la izquierda es la Platja del Mago (llamada así por la película protagonizada por Anthony Quinn y Micheal Caine, que se rodó aquí en los años 60).

Fue la primera playa de Baleares en la que se autorizó el nudismo.
Esta cala también está abierta a los vientos del sur y del sureste y tiene un buen fondo marino, con una profundidad de entre 4 y 5 metros. El acceso a la playa por tierra se realiza a través de un sendero. En el lugar, los usuarios encontrarán un pequeño establecimiento de baño con sombrillas y tumbonas y un bar.

La ensenada de la derecha es Platja El Rej. El fondo marino aquí también es bueno, pero conviene prestar atención al hecho de que el fondo marino del lado derecho de la ensenada es de naturaleza rocosa, con muy poca pendiente (a 100 metros de la orilla, la profundidad sigue siendo de unos 1,50 metros). El mejor lugar para fondear es el lado izquierdo, cerca del pequeño promontorio que divide Platja del Mago y Platja El Rey.

Entrando en la ensenada, a mano derecha, hay un pequeño embarcadero empotrado que crea un pequeño embarcadero donde suelen amarrar algunas embarcaciones pequeñas. También se puede acceder a la playa por tierra, dejando el coche en un aparcamiento gratuito cercano y caminando unos 300 metros por el sendero costero. En la Platja del Rey hay un pequeño quiosco donde puedes alquilar material de playa (hamacas, tumbonas).

Su situación no especialmente céntrica y su pequeño tamaño hacen que estas playas no sean destinos muy populares para los bañistas del continente, ni siquiera en temporada alta.

Los alrededores de Cala Portals Vells son principalmente residenciales y no hay muchos negocios ubicados allí.

Se pueden encontrar algunos hoteles y restaurantes, mientras que las paradas de autobús están a unos 800 metros de la cala. Hay un campo de golf a unos 3 kilómetros de la cala. El centro de Son Ferrer está a unos 5 kilómetros, el centro de El Toro a 9 kilómetros (Santa Ponça también se encuentra un poco más al norte).
El centro de Calvià, por su parte, está a unos 13 kilómetros.Para desplazarse por la parte sur de Mallorca, se puede optar por alquilar un coche, pero el servicio de transporte público sobre ruedas es eficaz. No muy lejos deCala Portals Vells, siguiendo hacia el norte, hay otra hermosa bahía en la costa sureste mallorquina: Cala Xada.