La Cala Portals Vells est située sur la côte de la pointe sud-ouest de l’île de Majorque, dans la zone géographique de la municipalité de Calvià. Elle est fermée dans sa partie sud par la Punta de Xisclet et dans sa partie nord par la Punta s’Estaca.

La baie est située dans une zone semi-urbaine, divisée en plusieurs petites criques et offre plusieurs endroits propices à l’ancrage. Ses eaux sont cristallines, tandis que les fonds marins sont de bonne qualité et se composent de sable et d’algues.

En entrant dans la baie, sur la gauche, on rencontre immédiatement la crique de Sa Caleta de Portals Vells, entourée de belles pinèdes. Elle dispose d’une petite plage de sable clair où, en été, il est possible de louer des parasols et des chaises longues.
L’accès à la baie peut également se faire par voie terrestre, en laissant votre véhicule à environ 200 mètres de la plage et en suivant le sentier qui longe la baie. Près de Sa Caleta, il est possible de jeter l’ancre sur un bon fond marin, d’une profondeur d’environ cinq mètres. Ce bras de mer est ouvert aux vents du sud et du sud-est.

Dans la partie la plus intérieure de la baie de Portals Vells, en revanche, il y a deux autres petites criques, divisées par un promontoire. La crique de gauche est la Platja del Mago (nommée d’après le film avec Anthony Quinn et Michael Caine, qui a été tourné ici dans les années 1960).

C’est la première plage des Baléares où le nudisme a été autorisé.
Cette crique est également ouverte aux vents du sud et du sud-est et possède de bons fonds marins, avec une profondeur comprise entre 4 et 5 mètres. L’accès à la plage par voie terrestre se fait par un sentier. Sur place, vous trouverez un petit établissement de bains avec parasols et chaises longues ainsi qu’un bar.

L’entrée à droite est la Platja El Rej. Le fond marin y est également bon, mais il convient de faire attention au fait que le fond marin du côté droit de l’entrée est de nature rocheuse, avec très peu de pente (à 100 mètres du rivage, la profondeur est encore d’environ 1,50 mètre). Le meilleur endroit pour jeter l’ancre est le côté gauche, près du petit promontoire qui sépare la Platja del Mago de la Platja El Rey.

En entrant dans le bras de mer, sur le côté droit, il y a une petite jetée en retrait qui crée un petit débarcadère où quelques petits bateaux sont souvent amarrés. L’accès à la plage peut également se faire par voie terrestre, en laissant votre voiture dans un parking gratuit à proximité et en marchant environ 300 mètres le long du sentier côtier. Sur la Platja del Rey, vous trouverez un petit kiosque où vous pourrez louer du matériel de plage (transats, chaises longues).

Leur situation peu centrale et leur petite taille font que ces plages ne sont pas très fréquentées par les baigneurs du continent, même pendant la haute saison.

Les environs de Cala Portals Vells sont principalement résidentiels et les entreprises y sont peu nombreuses.

On y trouve quelques hôtels et restaurants, et les arrêts de bus se trouvent à environ 800 mètres de la baie. Un terrain de golf se trouve à environ 3 kilomètres de la crique. Le centre de Son Ferrer se trouve à environ 5 kilomètres, le centre d’El Toro à 9 kilomètres (Santa Ponça se trouve également un peu plus au nord).
Le centre de Calvià, quant à lui, se trouve à environ 13 kilomètres.Pour se déplacer dans le sud de Majorque, on peut décider de louer une voiture, mais le service de transport public sur roues est efficace.Non loin deCala Portals Vells, en continuant vers le nord, se trouve une autre baie magnifique de la côte sud-est de Majorque : Cala Xada.