Porto Xifonio di Augusta, dans la province de Syracuse, est situé dans un bras de mer entre l’extrémité sud d’Augusta et Punta S. Elia.
Avec Porto Megarese et la poitrine de Priolo, c’est l’une des grandes sections de mer entre Punta Izzo et Punta Carcarella.
Composée d’un fond marin de vase et de sable, la rade est caractérisée par une zone d’eaux peu profondes s’étendant de la côte vers le centre du bras de mer, avec un abri de Capo Santa Croce pour les vents des quadrants I, III et IV.
L’accès au port de plaisance est continu et la capacité d’amarrage est de 70 places pour une longueur maximale de 140 mètres.
Le Porto Xifonio comprend deux jetées en bois de 70 mètres avec la possibilité de faire le plein de carburant, de diesel et de mélanges pour ravitailler les bateaux. Trois zones sont réservées à la navigation de plaisance à l’intérieur du Porto Xifonio :

• 
  

  Le Club Nautico Augusta (37°14′,44 N;15°14′,06 E), club privé, est une association sportive amateur, dont les fonds marins sont constitués de rochers et de posidonies et qui dispose de 200 places d’une longueur maximale de 3,40 mètres. Pour y accéder, il est conseillé de s’accoter et de s’aligner sur les deux bouées rouges placées à l’entrée de la marina pour marquer la zone de hauts-fonds rocheux ;

  
  
• 
  

  L’embarcadère de Giacomo’s (37°14′,38 N;15°13′,49 E) est constitué de jetées en bois destinées à la navigation de plaisance et se caractérise par un fond marin de sable, de roches et de posidonies. Il y a 100 postes d’amarrage pour des bateaux d’une longueur maximale de 12,00 mètres et d’un tirant d’eau maximal de 1,00 mètre. Pour entrer, il est conseillé de se tenir bien à l’ouest, en raison de la présence de hauts-fonds rocheux devant la jetée. En outre, en cas de vents forts du Sirocco ou du Mezzogiorno, il est conseillé de jeter l’ancre à une profondeur d’au moins 5 mètres.

  
  
• 
  

  La marina de Molo (37°14′,50 N ; 15°13′,68 E) est constituée de petites jetées en bois destinées à la navigation de plaisance, avec des fonds marins constitués de rochers et de posidonies, et a une capacité d’environ 150 postes d’amarrage d’une longueur maximale de 7 mètres. Pour s’amarrer, il est nécessaire de rester à tribord en raison de la présence de hauts-fonds rocheux devant la jetée.

  
  

En ce qui concerne les services et les équipements dans les zones de loisirs, il existe une station d’essence, de diesel et de carburant Q8 dans la rue Lungomare Rossini, destinée au ravitaillement des bateaux et des embarcations. Il convient de noter que le port d’Augusta (37° 11′,72 N ; 15° 14′,07 E), dont fait partie le port de Xifonio, est non seulement un port commercial, industriel et touristique, mais aussi une importante base navale pour la marine italienne.